----------------
Water Music
----------------
Synopsis : Cinq jeunes français quittent le littoral atlantique (Saintonge) en vue d'une tournée de concerts. Devant jouer dans un festival en Suisse, ils décident néanmoins de ne jamais s'éloigner des plages (mer, lacs, rivières...). En chemin, ils doivent s'occuper des problèmes d'orientations de l'un, des peines de cœur de l'autre, et rencontrent musiciens, orientologues et passeurs en tous genres. L'occasion d'observer comment se transmettent musique et chansons dans une Europe qui s'éloigne de son folklore, envahie par la culture de masse. Reprise, détournement et recyclage sont les maîtres-mots de ce témoignage potache et généreux du mois d'Août 2011 dans une étonnante Europe balnéaire.
Five young men leave the french Atlantic shore to go on a music tour in a beat up old van. Aiming for Switzerland and taking every opportunity to swim, they keep close to rivers and lakes. Their meandering journey leads them into Eastern Europe, meeting musicians and discovering ancestral links between improvisational music and the transmission of folklore in a brave new world dominated by mass media culture. A testimony of August 2011 in Europe and how to recycle songs and cinema history without using the usual maps.
----------------
----------------
----------------
Genre : Docu-fiction
Durée : 01:30:01:10
Date : 2014
Lieu : France, Suisse, Hongrie, Roumanie
Caractéristiques vidéo : 1920x1080, Prores 422, 25p, 1,78
Caractéristiques audio : 48000 HZ, 24 bits, Stéréo
Subtitles : français, anglais, allemand, espagnol
----------------
Director : Collective One Take
Producer : Moving Animal, Supercagouille
Script : Cyril Gay, Guillaume Maupin, Quentin Papapietro
Cinematographer : Kévin Gourvellec
Sound : Valentin Portron
Editor : Sebastien Demeffe, Quentin Papapietro
Sound Editor : Sebastien Vanderborght
Mixer : Jean-Michel Béranger
Color Grading : Miléna Trivier
Cast : Ivan Buharov, Pierre Louis Drujon, Eva Fisli, Cyril Gay, Nalia Giovanoli, Kévin Gourvellec, Mihai Iordache, Luz, Guillaume Maupin, Marius Paties, Quentin Papapietro, Valentin Portron, Antoine Zéo
Music : Water Music Band
English translation : Chris Farmer
French translation : Chris Farmer
German translation : Claire-Marie Hartmann, Theresia Feldmann, Joanna Ruszkowska
Spanish translation : Elisabet Ràfols Sagués
----------------
Collectif One Take : Le Collectif One Take est composé de cinq français (Cyril Gay, Kévin Gourvellec, Guillaume Maupin, Quentin Papapietro, Valentin Portron). Ils sont individuellement musiciens, cinéastes, programmateurs et c'est leur première réalisation en commun. Amis du bien, ennemis du mieux, ils partagent un certain goût pour les chemins d'écoliers intergalactiques, les expressions artistiques chaleureuses, les classiques et les franc-tireurs.
The Collective One Take is composed by five french guys (Cyril Gay, Kévin Gourvellec, Guillaume Maupin, Quentin Papapietro, Valentin Portron). They are musicians, filmmakers, programmers and it's their first common project. Friends of good, enemies of the best, they share a taste for the paths of intergalactic schoolchildren, warm artistic expressions, traditional and snipers.
----------------
Projections :
• 30/01/2022, Water Music, Sidewalk Film, Birmingham
• 28/01/2017, Water Music, Allianz Estadio, Kibera, Nairobi
• 23/01/2017, Water Music, Alliance Française, Nairobi
• 18/12/2016, Water Music, Echo Park Film Center, Los Angeles
• 03/12/2016, Water Music, Le Polygone Étoilé, Marseille
• 30/09/2016, Water Music, Le Grand Lux, Saint Étienne
• 17/07/2016, Water Music, Maza'grand, Lyon
• 11/03/2016, Water Music, Casa Obscura, Montréal
• 28/01/2016, Water Music, Festival Les Inattendues, Lyon
• 12/10/2015, Water Music, Magasin Général, Tarnac
• 07/09/2015, Water Music, Portobello Film Festival, Londres
• 19/08/2015, Water Music, Filmhauskino, Cologne
• 10/07/2015, Water Music, Festival Partie de Campagne, Ouroux-en-Morvanx
• 26/06/2015, Water Music, La Cidrerie du Golfe, Le Moustoir
• 25/06/2015, Water Music, Les Artisans Filmeurs, Vannes
• 12/96/2015, Water Music, Tenace on Tour, Peruwelz
• 21/05/2015, Water Music, Lycée Merleau Ponty, Rochefort
• 12/02/2015, Water Music, Cinéma l'Univers, Lille
• 08/01/2015, Water Music, Lycée de l'Image et du Son, Angoulême
• 02/12/2014, Water Music, Oblomov Kreuzkoelln, Berlin
• 26/11/2014, Water Music, Festival La Première Fois, Marseille
• 22/11/2014, Water Music, Café Lumen Kávézó, Budapest
• 18/11/2014, Water Music, Academic Film Center Novi Beograd
• 27/09/2014, Water Music, Festival Coconut, Saintes
• 06/06/2014, Water Music, Le Gallia, Saintes
• 01/06/2014, Water Music, Cercle du Laveu, Liège
• 30/05/2014, Water Music, The Star And Shadow, Newcastle
• 29/05/2014, Water Music, Nova, Bruxelles
• 28/05/2014, Water Music, Filmclub 813, Cologne
• 26/05/2014, Water Music, Regenbogen Kino, Berlin
• 25/05/2014, Water Music, B-Movie, Hambourg
• 24/05/2014, Water Music, Kino Im Sprengel, Hanovre
• 23/05/2014, Water Music, Les Ateliers Varan, Paris
• 22/05/2014, Water Music, Le Carel, Royan
• 26/04/2014, Water Music, Art Kino, Rijeka
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------
----------------